Cassandre enquête sur le meurtre de Lola Perrin, 25 ans, retrouvée morte dans un hangar à bateaux, crime commis au même endroit que celui d'Alice Bellanger, tuée dix ans plus tôt de la même manière. Son assassin, Victor Sénac, 28 ans, vient tout juste de sortir de prison après avoir purgé sa peine. Hasard ou récidive ?
Cassandre investiga el asesinato de Lola Perrin, de 25 años, encontrada muerta en un cobertizo de botes, un crimen cometido en el mismo lugar que el de Alice Bellanger, asesinada diez años antes de la misma manera. Su asesino, Victor Sénac, de 28 años, acaba de salir de prisión después de cumplir su condena. ¿Por casualidad o reincidencia?
Cassandre investigates the murder of Lola Perrin, 25, found dead in a boathouse, a crime committed in the same place as that of Alice Bellanger, killed ten years earlier in the same way. His killer, Victor Sénac, 28, has just been released from prison after serving his sentence. Chance or recidivism?
Případ vraždy pětadvacetileté Loly Perrinové má zvláštní souvislosti. Její mrtvé tělo bylo nalezeno na stejném místě jako před deseti lety tělo jiné oběti.
