Un cadavre est repêché dans un canal de la Venise Savoyarde. Il s’agit de Maitre Thomas Valin, avocat attitré d’un laboratoire de biogénétique. Laboratoire qui a le vent en poupe grâce à sa chercheuse «star» Laura Genefort, fraichement auréolée pour le lancement d’un protocole expérimental contre une maladie orpheline : la maladie de Harding. Mais pourquoi refuse t on l’accès à ce protocole à Pauline, la fille de Maxime Vernoux ? Et pourquoi Laura s’est-elle focalisée dans le traitement de cette maladie, pourtant peu rémunératrice ? Quels sont ses liens avec son avocat Maitre Thomas Valin ? Et par extension Maxime Vernoux ? Affaire surmédiatisée, incursion au cœur d’une technopole phare de Savoie… Cassandre et son équipe n’ont pas le droit au moindre faux pas…
La policía investiga el caso del asesinato de Thomas Valin, un abogado que trabajaba para un laboratorio de biogenética, y cuyo cadáver ha aparecido en un canal de Savoyard Venice.
A corpse is fished out of a canal in the Savoyard Venice. He is Maître Thomas Valin, a lawyer in charge of a biogenetics laboratory. A laboratory that is on the rise thanks to its "star" researcher Laura Genefort, freshly crowned for the launch of an experimental protocol against an orphan disease: Harding's disease. But why is Pauline, Maxime Vernoux's daughter, being denied access to this protocol? And why did Laura focus on the treatment of this disease, even though it is not very remunerative? What are his links with his lawyer Thomas Valin? And by extension Maxime Vernoux? An over-mediatized case, an incursion into the heart of a flagship technology park in Savoie... Cassandra and her team have no right to make the slightest misstep...
Z kanálu v savojských Benátkách je vyloveno tělo Thomase Valina, právníka biogenetické laboratoře, která je na vzestupu díky své „hvězdné“ výzkumné pracovnici Lauře Genefortové.
