Un meurtre spectaculaire a eu lieu dans un château en cours de restauration à Annecy-le-Vieux, en Haute-Savoie : le maire du village a jailli telle une torche humaine et s'est écrasé dans le vide. La commissaire Cassandre veut savoir qui en voulait à cet édile aimé de tous. Des délinquants effectuaient leurs travaux d'intérêt général sur le chantier. A moins que ce ne soit une affaire de mœurs. Il y a aussi Guillaume « le miraculé », un enfant disparu en 2004... qui est réapparu 10 ans plus tard.
El alcalde de una localidad muere cuando alguien le prende fuego y el hombre cae al vacío en un castillo de Annecy que está siendo restaurado.
A spectacular murder took place in a castle being restored in Annecy-le-Vieux, in Haute-Savoie: the mayor of the village sprang out like a human torch and crashed into the void. Commissioner Cassandre wants to know who was after this mayor who is loved by all. Criminals were doing community service on the construction site. Unless it's a matter of morality. There is also Guillaume "the miraculous", a child who disappeared in 2004... which reappeared 10 years later.
Uprostřed oprav hradu náhle vyběhne na cimbuří hořící člověk a zřítí se z hradeb. Kdo mohl oblíbeného starostu tímto krutým způsobem zavraždit?
