Futter für die Affen Noch vor Tagesanbruch müssen in Monkeyland die Futtertische für die Affen der Auffangstation gefüllt werden. An diesem Tag hat Lene Kleine den Job übernommen. Die angehende Studentin der Tiermedizin zieht mit Schubkarre und Eimern voller Obst durch den Affenwald. Der Anblick der futternden Affen verleitet zu Verhaltensstudien, doch Eile ist geboten – sonst werden die Tiere ungemütlich. Skylas Jagdtraining Es gibt eine spezielle Aktion, die allen Beteiligten in Umkhondo regelmäßig die Schweißperlen auf die Stirn treibt: Skylas Jagdtraining. Die Gepardin lebt noch im Auswilderungsgehege, weil sie von Hein und Kim Schoeman per Hand aufgezogen wurde und erst lernen muss, wie man Beute erlegt. Doch was ist eine geeignete Beute für einen ungeübten Gepard? Giraffen jedenfalls nicht, wie sich an diesem Nachmittag zeigt. Die Wildkatzen ziehen um Umzugstag für die Wildkatzen und den Karakal. Die Umkhondo-Krankenstation der Tiere wird verlegt. Tierpfleger Patrick Heinrich gibt sich Mühe, das neue Gehege artgerecht auszustatten und den Katzen einen schönen Empfang zu bereiten. Doch der Transport quer durchs Reservat stresst das Trio mehr als angenommen. Bruthöhlen für die Pinguine In der Pinguinkolonie Stony Point nimmt die Population stetig zu. Der menschliche Raubbau an der Natur macht es den Seevögeln nicht leicht, noch geeignete Brutplätze zu finden. Pinguinforscherin Katrin Ludynia, Wildhüter Cuan McGeorge und Tierpfleger Sebastian Behrens kümmern sich mit vereinten Kräften darum, neue Bruthöhlen für die Pinguine aufzustellen – und machen währenddessen eine unschöne Entdeckung. Ein Straußenküken in Not Wildhüter Nick Steyn gibt ein kleines Straußenküken in die Obhut des deutschen Tierpflegers Patrick Heinrich. Es wurde verlassen im Reservat gefunden. Das Tier ist unterkühlt und hungrig. Eine Ecke im Haus ist schnell als Küken-Krippe umfunktioniert. Das große Schwierigkeit ist es aber, dass Strauße von ihren Eltern