Bella est installée à l'hôtel des Belzile. Clément annonce la venue prochaine de fascistes importants. Le curé Dumont veut voir Bella. Franz Von Malcourt est encore à Baie-d'Esprit. Tom Mix fait un achat dont il a toujours rêvé.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Lise Chayer | Director | ||
| Louise Montpetit | Director |