Bella se brouille avec son frère et décide de quitter Cormoran pour aller s'installer à l'hôtel. Viateur l'y reconduit avec son chauffeur. Flavie et Vincent sont à l'hôtel lors de son arrivée. Bella est hautaine avec Donatienne exigeant de se faire appeler mademoiselle Cormoran lors de son séjour. Mariette semble soulagée du départ de Bella. Pacifique discute avec Osnabrück de la discussion qu'il a eu avec Franz Von Malcourt. Osnabrück est furieux. Bella reçoit des roses rouges à l'hôtel.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Lise Chayer | Director | ||
| Louise Montpetit | Director |