L'hiver s'est installé à Cormoran. Bella entretient une correspondance avec Wolfgang Osnabrück. Tom Pouce est toujours à l'hôpital. Ginette décide que Tom Mix va loger avec elle. Un soir, Mariette va rejoindre Pacifique à l'observatoire.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Yvon Trudel | Director |