Il est question de débrayage à la fonderie. Léonie confie à Ginette la proposition que le maire lui a faite. Muller poursuit Ginette de ses assiduités. Clément renouvelle son invitation à Gérard de se joindre aux chemises bleues. La présence de Ginette gâte le plaisir de Bella et de Viateur.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Yvon Trudel | Director |