C'est le carême et Bella impose à Cormoran un régime de jeûne et d'austérité. Pacifique revient de Montréal, où il est allé entendre une conférence sur la guerre civile espagnole, en compagnie de Vincent Bellavance.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Yvon Trudel | Director |