Les Cormoran tiennent un conseil de famille pour décider d'une attitude face aux exigences de Ginette. Bella ne veut faire aucun compromis. Clément harcèle Léonie de ses avances. Il tente d'en faire autant avec Ginette qui le menace.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |