Une découverte par des fans de la série remet Samuel et ses comparses sur les traces de l’insaisissable épave du Christine. Pour une seconde fois, l’équipe se rend à l’Île d’Orléans dans l’espoir d’enfin mettre la main sur le mystérieux yacht coulé par un sous-marin allié pendant la Première Guerre mondiale. Les eaux troubles et opaques de cette région mettent toutefois les recherches en péril.