Samuel et son équipe remontent le temps jusqu’à la Bataille du St-Laurent. Ils recherchent le Frederika Lensen, un navire marchand torpillé par un sous-marin allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur mission est de retrouver la dépouille du marin Robert Spence afin d'aider sa fille Maureen Hall à faire son deuil. Samuel se lance dans d'intenses recherches dans les archives et sur le terrain, mais plus de 70 ans après le tragique naufrage, les indices sont rares.