Kate, Kylie und X stehen vor einem Rätsel. Statt sich auf das bevorstehende Pop-Festival zu freuen, ist Kim nur noch auf Hip-Hop eingestellt. Man kann kein vernünftiges Gespräch mehr mit ihr führen. Sie wirkt wie hypnotisiert. Und genau das könnte auch das Problem sein.
A la demande de Maxine, les K3 se rendent au Pop festival de Copenhague. Mais durant le voyage, Kim change brusquement d'attitude et devient accro au hip hop...
