In deze aflevering duiken we onder bij de 101 in Limburg en Antwerpen en bij de 112 in Vlaams-Brabant en Luik. Een vrouw die elk moment dreigt te bevallen, een man die dreigt te stikken en een feestvierder die dreigt op zijn tanden geslagen te worden; maar evengoed een grote brand of een auto op zijn dak: werkelijk nièts menselijks is de noodcentrale vreemd.