In deze aflevering duiken we onder bij de 101 in Limburg en Antwerpen en bij de 112 in West-Vlaanderen en Luik. Een man die wordt mishandeld door zijn vrouw, een oude dame die al vier dagen op de grond ligt of een extreem geval van verkeersagressie; maar evengoed een foute grap van op school of een onleesbare nummerplaat: werkelijk nièts menselijks is de noodcentrale vreemd.