In deze aflevering zien we alle Vlaamse centrales die dit seizoen te zien waren: de 112-centrales van Oost- en West-Vlaanderen en Vlaams-Brabant, én de 101-centrales van Antwerpen en Brussel. Een ernstig auto-ongeval, een verdwaalde grootvader in de Hoge Venen, of een dronken coronapatiënt, 24/7 leiden de calltakers de interventies van politie, brandweer en medische hulpdiensten in goede banen.