La démol est une affaire de courage, mais aussi de coeur. À Saint-Chrysostome, Yvon de la Tribu combat en mini pick-up avant d’affronter Marco dans une course au profit de Leucan. Jérémie de PYR s’est qualifié pour la finale de V8. Avec l’aide de Steven et Carl, il tente rapidement de réparer sa voiture qui refuse pour l’instant de démarrer. En Beauce, après sa retraite de la démol, Roger de Team Obscur comble son besoin d’adrénaline au rodéo, en affrontant chevaux sauvages et imposants taureaux