Cet épisode s'intéresse à la violence domestique et rencontre des victimes dans un foyer qui leur est destiné. Une spécialiste parle de l'impact de la violence conjugale chez les enfants qui en sont témoins. Un homme, qui a été lui-même violent avec sa conjointe, raconte son histoire.