Vincent Restier a été assassiné dans le bureau du maire, dont il était l’adjoint. L’homme d’affaires était revenu après 25 ans d’absence pour redynamiser ce village abandonné avec un projet de complexe de loisir. L’aurait-on tué pour l’empêcher de mener à bien ce projet ? Vincent est-il vraiment celui qu’il prétend être ?
Vincent Restier aparece muerto en el despacho del alcalde, del que era adjunto. Le han golpeado la cabeza con un pisapapeles y lo han apuñalado en la espalda. Se trata de un hombre de negocios que había vuelto al pueblo tras 25 años fuera con la idea de dinamizar el lugar con un complejo de ocio. ¿Lo han matado para evitar que el proyecto se lleve a cabo? ¿Era Vincent la persona que decía ser?
Vincent Restier was assassinated in the office of the mayor, of which he was the deputy. The businessman had returned after 25 years of absence to revitalize this abandoned village with a leisure complex project. Would he have been killed to prevent him from carrying out this project? Is Vincent really who he claims to be?
