À l'université de Montpellier, un professeur s'est écroulé, victime d'hallucinations. Un examen médical révèle qu'il a été terrassé par la peste. Comment cet homme a-t-il pu mourir d'une maladie qui n'a plus été signalée en France depuis plus d'un siècle ? À cause du risque de contagion, la faculté est mise en quarantaine alors que Franck, le médecin légiste, et Erwan, un lieutenant de l'équipe de police, sont encore à l'intérieur. Hors des murs de l'établissement, Paul et Léa mettent tout en oeuvre pour découvrir comment le défunt a pu être contaminé et éviter le début d'une véritable épidémie...
Ci troviamo all’Università di Montpellier, dove un professore è caduto da un edificio dopo aver avuto delle allucinazioni. In seguito si scopre che l’uomo presenta tutti i sintomi della peste, ma la vittima come è potuta morire per una malattia che non esiste da più di cento anni? Legata al rischio di una pandemia, intanto la facoltà è in quarantena, mentre Franck, il medico legale, e Erwan, uno dei luogotenenti della squadra, sono intrappolati all’interno. Fuori, Paul e Lea stanno facendo tutto il possibile per scoprire cosa è successo ma il tempo stringe.
En la Universidad de Montpellier, un profesor se derrumbó, víctima de alucinaciones. Un examen médico revela que fue golpeado por la plaga. ¿Cómo podría este hombre morir de una enfermedad que no ha sido reportada en Francia por más de un siglo? Debido al riesgo de contagio, la facultad se pone en cuarentena mientras Franck, el médico forense, y Erwan, un teniente del equipo de la policía, todavía están dentro. Fuera de las paredes del establecimiento, Paul y Léa hacen todo lo posible para descubrir cómo se contaminó el difunto y evitar el comienzo de una verdadera epidemia ...
At the millenary university of Montpellier, a professor suddenly collapses, has hallucinations and all the symptoms of the plague, a disease that has no longer existed for more than 100 years could but that could make him die.
