Léa et Paul enquêtent sur la mort de Nicolas, retrouvé sous un ponton. Il avait disparu la veille à l'occasion d'une sortie nocturne en pleine mer. Le légiste est intrigué par des traces de brûlures anciennes sur son corps. Il incite les enquêteurs à rechercher dans quel centre il a été soigné. Ils découvrent que la victime a changé d'identité il y a cinq ans, suite à l'incendie de son entreprise, à Royan. Il a été grièvement brûlé. Sa secrétaire est décédée.
Lea e Paul indagano sulla morte di Nicolas, trovato sotto un ponte. Era scomparso la notte prima per una notte in mare: l'avvocato è affascinato dalle tracce di vecchie ustioni sul suo corpo. Incoraggia gli investigatori a cercare in quale centro è stato trattato. Scoprono che la vittima ha cambiato la sua identità cinque anni prima, in seguito all'incendio della sua azienda, a Royan. Era gravemente ustionato. La ua segretaria è morta.
Lea y Paul investigan la muerte de Nicolas, que se encuentra bajo un pontón. Había desaparecido la noche anterior en una noche en el mar. El abogado está intrigado por rastros de viejas quemaduras en su cuerpo. Alienta a los investigadores a buscar en qué centro fue tratado. Descubren que la víctima cambió su identidad hace cinco años, luego del incendio de su compañía, en Royan. Fue quemado gravemente Su secretaria está muerta.
One of four people is responsible for a man killed on a boat and thrown overboard.
