Les clones de Roby et Franky sont démasqués. Paul et Sofia finissent par les identifier et les neutraliser, après qu'ils se soient retournés contre Charlie. Christian, victime des perfidies de Franky 2, reporte ses sentiments sur Loli.
