Božence došly peníze a hrozí, že zavře hospodu. Štamgasti vymyslí mikulášský večírek, aby jí pomohli. Hugo při obcházení rodin v čertovském kostýmu málem zkazí malé holčičce Mikuláše.
