Režisérovi zemře jeho první manželka a on začíná řešit, že sám nemá po smrti kam ulehnout. Hančin a Hugův vztah zaznamená posun, ale oba mají o společné budoucnosti jiné představy.
