Zoé reprend l'agence en attendant le rétablissement de Jean-Jacques. Le premier contrat vient de Jean-Baptiste Uwimana, un professeur africain de l'université de Laval, attaqué par un jeune compatriote qui a pris la fuite...
