Zoé, Jeanne et Simone ne reconnaissent plus le détective Chabotte. Secret, renfermé, il est obsédé par une affaire dont il refuse de parler. Inquiète, Zoé décide de le suivre. Elle découvre que son père est en contact avec le groupe criminel le plus dangereux de Québec, les Downtown Dukes...