Les clients du diner attendent le retour de la milice, mais Julia ne veut plus donner Jack. Lou et Ben tentent de s’échapper des archives avec les plans de Burkland.
