Lors de l'inauguration d'une exposition sur l'Inquisition dans un château cathare, les visiteurs découvrent avec horreur le cadavre mutilé d'une jeune femme dans une cage de torture. Victor, un jeune homme atteint de trisomie 21, est retrouvé sur la scène du crime. Il fait aussitôt figure de principal suspect, car tout semble l'accuser. Or, Victor n'est autre que le frère de Pauline Lebrun, lieutenant de gendarmerie. La jeune femme est aussitôté démise de l'enquête et remplacée par Thomas Costella, capitaine de la section de recherches de Montpellier. Pauline met tout en oeuvre pour innocenter Victor, mais son combat n'est pas sans conséquence pour elle, ni pour ses proches...
During the opening of an exhibition on the Inquisition in a famous Cathar castle, the mutilated corpse of a young woman is discovered in a torture cage. Victor, a young man with Down syndrome, is the prime suspect.
En la inauguración de una exposición sobre la Inquisición en un castillo cátaro, los visitantes descubren con horror el cadáver mutilado de una joven en una jaula de tortura. Victor, un joven con síndrome de Down, fue encontrado en la escena del crimen. Inmediatamente se convierte en el principal sospechoso, ya que todo parece incriminarlo. Ahora bien, Víctor no es otro que el hermano de Pauline Lebrun, teniente de gendarmería. La joven fue destituida de la investigación y reemplazada por Thomas Costella, capitán de la sección de investigación de Montpellier. Pauline hace todo lo posible para exonerar a Víctor, pero su lucha no carece de consecuencias para ella, ni para sus allegados...
В замке катаров в Нарбонне во время выставки, посвященной инквизиции, испуганные посетители обнаруживают труп молодой девушки, выставленный в камере пыток. Главный подозреваемый - Виктор, молодой человек с синдромом Дауна, обнаруженный на месте преступления и заявивший о своей вине в этом убийстве. Он также брат лейтенанта жандармерии Полины Лебрюн, немедленно отстраненной от расследования. Вести это дело поручают Тома Кастелло, капитану полиции из Монпелье.
