Le corps d'un homme est retrouvé suspendu par les pieds dans le cimetière de Montjoyer. Alex Lazzari, un gendarme local, est chargé d'enquêter mais il doit faire équipe avec Alicia Tirard de la section de recherche de Grenoble. La collaboration commence mal : Alex a coincé le fils délinquant d'Alicia, peu de temps avant. Côté enquête, l'homme n'est pas directement identifié mais après, l'autopsie les amène à penser qu'il pourrait s'agir d'un moine de l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle, proche du cimetière. Le corps est en effet identifié : c'est le frère Yves. La congrégation produit une liqueur de plantes. La légende veut qu'un élixir d'immortalité soit à l'origine de la liqueur. La mort du religieux serait-elle liée à son activité au sein de l'abbaye ?
El cuerpo de un hombre es encontrado colgando de los pies en el cementerio de Montjoyer. Alex Lazzari, un gendarme local, está encargado de investigar, pero debe formar equipo con Alicia Tirard de la sección de investigación de Grenoble. Alex atrapó al hijo delincuente de Alicia poco antes. En cuanto a la investigación, el hombre no es identificado directamente, pero después, la autopsia les lleva a pensar que podría tratarse de un monje de la abadía Nuestra Señora de Aiguebelle, cerca del cementerio. El cuerpo se identifica: es el hermano Yves. La congregación produce un licor de plantas. La leyenda dice que un elixir de inmortalidad es el origen del licor. ¿La muerte del religioso estaría vinculada a su actividad en la abadía?
В департаменте Дром у подножья Французских Альп, где находится монастырь Эгибель, по преданиям хранящий рецепт эликсира бессмертия, произошло странное преступление. Тело цистерцианского монаха найдено повешенным за ноги на кладбищенском кресте в Монжуайе. Ответственная за расследование капитан Алисия Тирар, направленная сюда из Гренобля, работает вместе с капитаном местной жандармерии Алексом Лаззари. Их сотрудничество предвещает быть напряженным: ведь Алекс отвечает за арест Рафаэля, сына Алисии, замешанного в деле о грабеже...
