Lors de la première représentation de la saison du théâtre de Bussang, Ferdinand Delors, le rôle principal, est retrouvé assassiné sur scène avec des blessures laissant penser à une attaque animale. La Bête des Vosges, qui a décimé les troupeaux il y a une cinquantaine d’années et terrorisé la population, serait-elle de retour, et pourquoi s’attaquerait-elle aujourd’hui à l’homme ? Naïma Stentz, capitaine à la crim' à Paris et en vacances dans la région, va devoir s'allier à Olivier Sonzogni, capitaine de gendarmerie local, pour élucider ce mystère.