Anna en Catia hebben allebei nieuwe longen gekregen, ze beginnen aan de revalidatie én hun hernieuwde leven. CEO Luc is enthousiast over zijn verhuisplannen naar Amsterdam, maar die stuiten op groot verzet bij dochter Björg. Pieter koerst z’n eerste Belgische klassiekers in het truitje van Omega Pharma – Quick-Step, z’n vriendin Steffi volgt elke wedstrijd trouw met de wagen. Burgemeester Marc maakt een rondrit door Heuvelland om z’n gemeente voor te stellen, maar hij blijft stilstaan bij de plaats waar z’n oudste zoon verongelukt is. En Sümeyra beslist om orthopedagogie te gaan studeren in Hasselt…
