Un homme de Saint-Jean-sur-Richelieu dit qu’il a confié une auto téléguidée à un ami pour en peinturer la carrosserie au airbrush. Mais son ami a utilisé l’auto sur une rue passante et celle-ci aurait été pulvérisée sous les roues d’un camion-remorque. Il réclame des dommages de 2 500 $. Le défendeur reconnaît qu’il a «essayé» l’auto téléguidée de son copain. Mais la télécommande a cessé de fonctionner au moment où l’auto était au milieu de la route. Il impute l’accident à une défectuosité mécanique et décline toute responsabilité. Une jeune femme de Venise-en-Québec prétend avoir été victime d’un vol d’électricité dans un logement qu’elle louait du défendeur. Elle soupçonne un ex-voisin d’être l’auteur de ce vol et reproche à son ex-propriétaire de ne pas avoir pris les mesures pour corriger la situation. Elle le poursuit pour un montant de 2 500 $. Le défendeur reconnaît que la facture d’électricité de la demanderesse a presque doublé en un an et il partage ses soupçons au sujet d’un certain locataire. Mais il ne se considère pas responsable des agissements de ce dernier et refuse de payer la réclamation.