Max veut se changer les idées en compagnie de Jérémie. Camille s'ennuie de Marc. Raphaëlle aide Max de façon plutôt inattendue.
