L'ambiance est lourde à la plage. Les sauveteurs mettent leurs différends de côté afin de célébrer le départ de Thomas pour Stanford.
The mood at the beach is tense. The lifeguards put aside their differences to celebrate Thomas's departure for Stanford.
