Jérémie veut s'expliquer auprès de Max, mais ce dernier ne veut rien entendre. Jérémie trouve réconfort auprès de Raphaëlle et Mathieu.
Jeremy wants to explain himself to Max, but he won't listen. Jeremy finds comfort with Raphaëlle and Mathieu.
