Max fait une grosse proposition à Jérémie. Raphaëlle veut mettre sa carrière de l'avant, mais son chum ne la supporte pas.