La complicité entre Jérémie et Olivier énerve Max. Jérémie se veut rassurante, mais une visite inattendue bouscule les plans des amoureux.
