Congé pour Jérémie. Maxime et elle ont prévu passer la journée ensemble, mais leurs plans sont interrompus par la visite surprise de Mathieu et Benjamin. Jérémie décide de passer du temps en famille... ce qui ravive de biens mauvais souvenirs. Pour sa part, Raphaëlle a de la difficulté à contenir sa jalousie quand il est question de son chum Thomas.