Germaine fait sa convalescence chez Sandra et Philippe. Charlène amène Alice au studio de Planète West ce qui ne fait pas l'affaire de Susan.
