W mieszkaniu kapitana pojawia się nieoczekiwany gość z Ukrainy – były Poliny. Powód jego wizyty jest też zaskakujący. Mimo początkowej wzajemnej nieufności, panowie znajdują wspólny język. Polina przy pomocy Henryka namierza jednego z członków gangu Myszora. Od niego dowiaduje się, że Hanka została wypuszczona na wolność... Postanawia drążyć sprawę i dokonuje odkrycia, które ją niepokoi. Jednocześnie dochodzi do wniosku, że jedyną osobą, która może teraz pomóc jest Matylda.