Bývalá Danova žena upozorní Terezu na další starší případ. V továrně, kde se těsnost svarů zkoumá pomocí radioaktivního záření, někdo ukradne jaderný zářič. Je vytvořen zvláštní tým. Stihnou Dan s Evou vypátrat zloděje? Hledají ho totiž nejenom oni.
