Danův syn vypráví Tereze, jak pomohl otci vyřešit případ zavražděného agenta BIS. Ten totiž nechal odposlouchávat v rámci akce Godzilla vlivné podnikatele a zdokumentoval, jak podplácí před volbami vrcholné politiky za místa v budoucí vládě. Proč je Miler znovu v podezření?