Pedro contempla Camila, que dorme. Helena desabafa com Yvete: tem certeza de que Miguel compreenderá sua atitude. Viriato queixa-se da ausência de Yvete. Camila acorda, segura as mãos de Pedro. Helena entra no quarto de Camila a tempo de impedir que ele revele ser pai dela. Edu pede a Danilo para mudar-se para um hotel mais barato. Helena leva Pedro à sua casa, garante que jamais revelaria a verdade se o filho que espera não pudesse salvar a vida de Camila. Helena explica que engravidou de propósito. Pedro diz à Cíntia que está pensando em dar um novo rumo à sua vida. Ciça prepara uma comemoração surpresa: é aniversário de Miguel. Helena vai à livraria, Ciça a expulsa.
Pedro contemplates Camila, who is sleeping. Helena talks to Yvete: she's sure Miguel will understand her attitude. Viriato complains about Yvete's absence. Camila wakes up, holds Pedro's hands. Helena enters Camila's room in time to prevent him from revealing that he is her father. Edu asks Danilo to move to a cheaper hotel. Helena takes Pedro to her house, guarantees that she would never reveal the truth if the child she is expecting couldn't save Camila's life. Helena explains that she got pregnant on purpose. Pedro tells Cíntia that he is thinking about giving his life a new direction. Ciça prepares a surprise celebration: it's Miguel's birthday. Helena goes to the bookshop, Ciça throws her out.
Pedro contempla Camila, que dorme. Helena desabafa com Yvete: tem certeza de que Miguel compreenderá sua atitude. Viriato queixa-se da ausência de Yvete. Camila acorda, segura as mãos de Pedro. Helena entra no quarto de Camila a tempo de impedir que ele revele ser pai dela. Edu pede a Danilo para mudar-se para um hotel mais barato. Helena leva Pedro à sua casa, garante que jamais revelaria a verdade se o filho que espera não pudesse salvar a vida de Camila. Helena explica que engravidou de propósito. Pedro diz à Cíntia que está pensando em dar um novo rumo à sua vida. Ciça prepara uma comemoração surpresa: é aniversário de Miguel. Helena vai à livraria, Ciça a expulsa.
