Helena diz para Pedro que está grávida e conta que eles tiveram uma filha há mais de 20 anos. Pedro não acredita. Revoltado, insinua que não é o pai. Helena responde com uma bofetada. Pedro fica chocado ao ouvir que Camila é sua filha. César conforta Camila. Pedro foge, de carro. Alma e Rodrigo cavalgam no haras. Danilo procura Rita, que o recebe de má vontade e avisa que ele terá de registrar os filhos e dar mesada. Pedro é grosseiro com Alma. Cláudia detecta a presença de um coágulo em Helena. Pedro vai ao hospital.
Helena tells Pedro that she is pregnant and that they had a daughter more than 20 years ago. Peter doesn't believe it. Disgusted, he implies that he is not the father. Helena responds with a slap. Pedro is shocked to hear that Camila is his daughter. Caesar comforts Camila. Pedro flees by car. Alma and Rodrigo ride at the stud farm. Danilo looks for Rita, who receives him reluctantly and tells him that he will have to register his children and give him an allowance. Pedro is rude to Alma. Claudia detects the presence of a clot in Helena. Peter goes to the hospital.
Helena diz para Pedro que está grávida e conta que eles tiveram uma filha há mais de 20 anos. Pedro não acredita. Revoltado, insinua que não é o pai. Helena responde com uma bofetada. Pedro fica chocado ao ouvir que Camila é sua filha. César conforta Camila. Pedro foge, de carro. Alma e Rodrigo cavalgam no haras. Danilo procura Rita, que o recebe de má vontade e avisa que ele terá de registrar os filhos e dar mesada. Pedro é grosseiro com Alma. Cláudia detecta a presença de um coágulo em Helena. Pedro vai ao hospital.
