Laerte conta para Yvete que convenceu Viriato a consultar um urologista. Camila leva um sorvete para Edu, mas precisa dar-lhe na boca. Helena entra no quarto. Mãe e filha ficam constrangidas, mas disfarçam. Helena sente que está sobrando entre eles. Fred vai à joalheria e sai com Clara para um lanche. Helena confessa para Yvete que há um clima de desconfiança entre ela e Camila. Uma semana depois, Edu deve deixar o hospital, mas Helena reluta em estar presente. Todos se divertem no sábado. Helena não aceita o convite de Yvete para ir à praia com o grupo. No clube, Romeu dá aulas de jet-ski para Cíntia. Sílvia reclama porque Pedro não tem folga e decide acompanhá-lo ao haras, para andar à cavalo. Edu é aguardado pela família com flores e champanhe.
Laerte tells Yvete that he convinced Viriato to see a urologist. Camila takes Edu an ice cream, but has to feed it to him. Helen enters the room. Mother and daughter are embarrassed, but they hide it. Helena feels that she is left over between them. Fred goes to the jewelry store and goes out with Clara for a snack. Helena confesses to Yvete that there is an atmosphere of mistrust between her and Camila. A week later, Edu must leave the hospital, but Helena is reluctant to be present. Everyone has fun on Saturday. Helena does not accept Yvete's invitation to go to the beach with the group. At the club, Romeu gives jet-ski lessons to Cíntia. Sílvia complains because Pedro doesn't have time off and decides to accompany him to the stud farm to ride his horse. Edu is awaited by the family with flowers and champagne.
Laerte conta para Yvete que convenceu Viriato a consultar um urologista. Camila leva um sorvete para Edu, mas precisa dar-lhe na boca. Helena entra no quarto. Mãe e filha ficam constrangidas, mas disfarçam. Helena sente que está sobrando entre eles. Fred vai à joalheria e sai com Clara para um lanche. Helena confessa para Yvete que há um clima de desconfiança entre ela e Camila. Uma semana depois, Edu deve deixar o hospital, mas Helena reluta em estar presente. Todos se divertem no sábado. Helena não aceita o convite de Yvete para ir à praia com o grupo. No clube, Romeu dá aulas de jet-ski para Cíntia. Sílvia reclama porque Pedro não tem folga e decide acompanhá-lo ao haras, para andar à cavalo. Edu é aguardado pela família com flores e champanhe.
