Ingrid pede à filha que espere um pouco, porque ela também quer ir para o Rio. Helena explode com Clara, que mostra-se preconceituosa. Edu é recebido efusivamente por Camila e Helena. Cíntia avisa a Pedro que vai ter que examinar os cavalos que vão chegar e ele se enfurece, como sempre. Camila vai almoçar com Edu, para apreensão de Helena. Capitu e Paulo conversam na Lagoa. Ciça e Camila se estranham quando se encontram no café da livraria. Helena se surpreende quando a filha afirma não estar mais a fim de Toshio. Pedro avisa a Íris que os cavalos já estão no haras e ela garante que em breve estará no Rio. Edu dá uma roupa de montaria de presente para Camila e propõe levá-la ao haras. Rachel é atropelada.
Ingrid asks her daughter to wait a bit, because she also wants to go to Rio. Helena explodes with Clara, who is prejudiced. Edu is effusively received by Camila and Helena. Cíntia tells Pedro that he will have to examine the horses that will arrive and he is furious, as usual. Camila goes to lunch with Edu, much to Helena's apprehension. Capitu and Paulo talk in Lagoa. Ciça and Camila are at odds when they meet at the bookstore's cafe. Helena is surprised when her daughter says she doesn't like Toshio anymore. Pedro tells Íris that the horses are already at the stud farm and she guarantees that she will be in Rio soon. Edu gives Camila a riding outfit as a gift and proposes to take her to the stud farm. Rachel is run over.
Ingrid pede à filha que espere um pouco, porque ela também quer ir para o Rio. Helena explode com Clara, que mostra-se preconceituosa. Edu é recebido efusivamente por Camila e Helena. Cíntia avisa a Pedro que vai ter que examinar os cavalos que vão chegar e ele se enfurece, como sempre. Camila vai almoçar com Edu, para apreensão de Helena. Capitu e Paulo conversam na Lagoa. Ciça e Camila se estranham quando se encontram no café da livraria. Helena se surpreende quando a filha afirma não estar mais a fim de Toshio. Pedro avisa a Íris que os cavalos já estão no haras e ela garante que em breve estará no Rio. Edu dá uma roupa de montaria de presente para Camila e propõe levá-la ao haras. Rachel é atropelada.
