Helena nega, mas Pedro confirma que os dois tiveram um romance. Íris renasce do luto, dança na frente do espelho, decidida mais do que nunca a viver. Pedro estranha encontrar Edu, que avisa ser o namorado de Helena. Camila e Edu contam tudo o que aconteceu e Helena, tremendo, abraça a filha. Alma decide que vai viajar para espairecer. Yvete acalma a amiga, que se preocupa com um possível romance entre Edu e Camila. Pedro chega no haras reclamando de tudo. Miguel e Helena brindam a volta. Alma nega para Danilo ser estéril. Ingrid encontra uma mala arrumada no quarto de Íris, que chega na hora.
Helena denies it, but Pedro confirms that the two had a romance. Iris is reborn from mourning, dances in front of the mirror, determined more than ever to live. Pedro finds it strange to find Edu, who warns that he is Helena's boyfriend. Camila and Edu tell everything that happened and Helena, trembling, hugs her daughter. Alma decides that she is going to travel to clear her mind. Yvete calms down her friend, who worries about a possible romance between Edu and Camila. Pedro arrives at the stud complaining about everything. Miguel and Helena toast the return. Alma denies that Danilo is sterile. Ingrid finds a suitcase packed in Iris's room, which arrives on time.
Helena nega, mas Pedro confirma que os dois tiveram um romance. Íris renasce do luto, dança na frente do espelho, decidida mais do que nunca a viver. Pedro estranha encontrar Edu, que avisa ser o namorado de Helena. Camila e Edu contam tudo o que aconteceu e Helena, tremendo, abraça a filha. Alma decide que vai viajar para espairecer. Yvete acalma a amiga, que se preocupa com um possível romance entre Edu e Camila. Pedro chega no haras reclamando de tudo. Miguel e Helena brindam a volta. Alma nega para Danilo ser estéril. Ingrid encontra uma mala arrumada no quarto de Íris, que chega na hora.
