Claudia ritorna a Roma per qualche giorno, ma Orlando non si scompone più di tanto. Sono i suoi figli invece ad essere preoccupati, soprattutto Pigi, che ha paura che il padre possa soffrire ancora.