Au temps des Fêtes, la maladie se propage, tant chez le personnel que chez les patients de l'hôpital. Les ressources baissent et l'achalandage augmente. Ceux qui montent la garde composent avec une sensibilité accrue.
During the holiday season, the disease spreads, both among hospital staff and patients. Resources are falling and ridership is increasing. Those who stand guard deal with increased sensitivity.
