Annonces

Les médecins sont les seuls membres du personnel hospitalier autorisés à transmettre au patient des informations sur sa santé, avec ce que cela comporte de bonnes et de mauvaises nouvelles. Les annonces difficiles font partie du quotidien, mais ne sont jamais banales. Comment se prépare-t-on à dire à quelqu’un qu’il va mourir? Surtout, comment prépare-t-on la personne elle-même à cette éventualité? Ces moments charnières occupent une place fondamentale dans la relation entre médecin et patient.

Doctors are the only hospital staff authorized to convey information about their health to patients, including both good and bad news. Difficult announcements are part of everyday life, but they are never trivial. How do you prepare to tell someone they are going to die? Above all, how do we prepare the person themselves for this eventuality? These pivotal moments occupy a fundamental place in the relationship between doctor and patient.